1
00:10:38,138 --> 00:10:40,850
- להיכנע או למות.
- אני נכנע!

2
00:13:41,680 --> 00:13:46,770
ציבורי
לי את 9 רמות הכוח. אֶחָד.

3
00:13:47,395 --> 00:13:51,901
חוזק הנפש והגוף.

4
00:13:52,651 --> 00:13:57,407
דוּ.
הולכת נפש.

5
00:13:58,407 --> 00:14:04,039
שְׁלוֹשָׁה.
-הרמוניה עם היקום.

6
00:14:05,082 --> 00:14:08,294
ארבע.
-Genezen בעצמך...

7
00:14:08,502 --> 00:14:10,380
ואחרים.

8
00:14:10,546 --> 00:14:14,384
חָמֵשׁ.
-Voorgevoelens של סכנה.

9
00:14:15,176 --> 00:14:18,931
שֵׁשׁ.
-אנדרמן קרא מחשבות.

10
00:14:20,099 --> 00:14:25,272
שבע.
ניהול סיכונים של זמן ומרחב.

11
00:14:25,397 --> 00:14:30,778
שְׁמוֹנֶה.
ניהול סיכונים כוחות הטבע.

12
00:14:30,903 --> 00:14:34,281
תֵשַׁע.
-תְאוּרָה.

13
00:14:37,577 --> 00:14:42,707
כל הכבוד, עברת
לכל המבחנים.

14
00:14:55,931 --> 00:15:01,396
הקלף הזה הוא התעודה שלך
בתור מאסטר בנינג'יטסו.

15
00:15:02,438 --> 00:15:08,863
הוא מכיל את החוכמה של כל הנינג'ה
דורות קודמים.

16
00:15:09,238 --> 00:15:13,994
במשך שנים תוסיף את הידע שלך לקלף הזה...

17
00:15:14,160 --> 00:15:17,414
והעבירו אותו לתלמיד הכי טוב שלכם.

18
00:15:35,518 --> 00:15:38,563
Ninja Compai החדש.

19
00:15:46,488 --> 00:15:50,326
לא שתית את זה, האסגאווה?
הוא לא נינג'ה.

20
00:15:50,993 --> 00:15:53,622
הוא רכש את הזכות...
-לא.

21
00:15:53,788 --> 00:15:58,961
תגיד כלום יותר.
תן לו לדבר, מאסטר קומורי.

22
00:16:02,215 --> 00:16:07,847
אבותיי היו סמוראים
מאיגה, משפחה אצילה אחת.

23
00:16:08,013 --> 00:16:13,353
קול הגיע כל הדרך מעבר לים.
הוא נינג'ה.

24
00:16:14,145 --> 00:16:16,564
הוא לא נינג'ה.

25
00:16:19,985 --> 00:16:24,740
אתה נשאר הרבה זמן בפיליפינים?
אני הולך לבקר חבר.

26
00:16:24,949 --> 00:16:27,493
ואז אני נסוג עוד יותר.

27
00:16:27,619 --> 00:16:33,042
היכן שאתה נמצא, אתה הבעלים.
קל לטעות.

28
00:16:33,208 --> 00:16:36,587
האסגאווה מר ומתוסכל.

29
00:16:36,921 --> 00:16:39,799
אני מצטער על מה שקרה אתמול
.

30
00:16:39,966 --> 00:16:43,511
מאסטר, למה הוא
כל כך מתוסכל?

31
00:16:43,679 --> 00:16:45,680
עכשיו המאה ה-20.

32
00:16:45,805 --> 00:16:49,644
ביפן אין סמוראים,
בלי נינג'ה.

33
00:16:49,769 --> 00:16:53,857
בעבר האסגאווה היה לוחם גדול
.

34
00:16:54,191 --> 00:16:58,195
היית מורה טוב, מאסטר
קומורי.

35
00:16:58,821 --> 00:17:03,409
קול, תהיה חזק כדי להימנע
מרירות.

36
00:17:03,576 --> 00:17:07,873
השתמש בכוח שלך רק כדי לעזור לחלשים.

37
00:17:08,498 --> 00:17:10,625
אני אעשה כמיטב יכולתי.

38
00:18:22,248 --> 00:18:24,877
לַעֲצוֹר. תעמוד במקום.

39
00:18:34,846 --> 00:18:37,766
הניח את התיק הזה.

40
00:18:46,067 --> 00:18:48,153
למצוא משהו?

41
00:18:53,534 --> 00:18:56,955
קול, ממזר זקן, מה שלומך.

42
00:18:57,622 --> 00:18:59,625
קמל.

43
00:18:59,791 --> 00:19:02,211
זאת אשתי.

44
00:19:05,965 --> 00:19:07,968
נָעִים.

45
00:19:09,594 --> 00:19:13,557
מה שלומך, חברי למלחמה.
לשתות משהו?

46
00:19:14,016 --> 00:19:16,227
כמו משהו קר ורטוב.

47
00:19:16,394 --> 00:19:20,023
אתה שותה עכשיו?
אתה רק בפנים.

48
00:19:20,940 --> 00:19:24,986
אין לי את זה, אני אעשה זאת.

49
00:19:31,828 --> 00:19:37,584
הייתי צריך להגיד שקול הגיע
. הוא חבר ותיק.

50
00:19:40,379 --> 00:19:42,882
איזו דרך להתעורר
.

51
00:19:44,175 --> 00:19:49,597
איך חיי הנישואין?
-שנתיים של הנאה.

52
00:19:49,682 --> 00:19:53,686
מקבל את החברים שלך שהם תמיד אוהבים את זה?
-תָמִיד.

53
00:19:55,813 --> 00:19:58,900
לא, אני לא שותה אלכוהול.
-מִמָתַי?

54
00:19:58,984 --> 00:20:03,238
'N כוס מיץ תפוזים?
-כן בבקשה.

55
00:20:06,158 --> 00:20:11,539
נניח שתאכל?
-יש לי את הבחירה?

56
00:20:15,002 --> 00:20:20,633
פרנק, תראה לחבר שלך איפה הוא
עצמו לפני ארוחת הערב יכול לשטוף.

57
00:20:24,262 --> 00:20:26,473
קודם לכן.

58
00:20:28,266 --> 00:20:33,647
אתה לא רוצה ליקר?
זה טוב לעיכול.

59
00:20:38,570 --> 00:20:42,909
מה עשית ביפן?
ללמוד גיישות?

60
00:20:43,242 --> 00:20:47,955
הוא בהחלט למד קונג פו. -שם
אני לא מאמין בזה.

61
00:20:49,207 --> 00:20:54,129
אני מצטער שפגעתי בך.
זה לא היה קונג פו.

62
00:20:54,213 --> 00:20:59,010
גם מה לא היה
תן למרי אן כמה שיעורים.

63
00:21:01,346 --> 00:21:03,432
למה לא...

64
00:21:04,766 --> 00:21:10,356
יש לה הרבה ספאנק, הא?
למה אני אוהב אותה.

65
00:21:10,440 --> 00:21:12,442
תודה לך...

66
00:21:13,860 --> 00:21:18,657
מה הבעיה שלך?
בעיה - למה אתה מתכוון?

67
00:21:18,782 --> 00:21:21,118
שלחת מברק אחד.

68
00:21:21,243 --> 00:21:25,164
לא ראיתי אותך כל כך הרבה זמן
והתגעגעתי אליך.

69
00:21:25,248 --> 00:21:30,420
בוא פנימה, אתה רק שולח מברק
אם יש לך בעיות.

70
00:21:31,505 --> 00:21:37,178
אל לך לארץ, קול.
הם לא רוצים לקחת מאיתנו.

71
00:21:37,261 --> 00:21:40,265
למה, להפחית?

72
00:21:41,016 --> 00:21:44,269
הם רוצים שלא נמכור.

73
00:21:45,313 --> 00:21:49,525
מכירות לא ברווח.
-אני לא יכול לעשות את זה.

74
00:21:49,608 --> 00:21:53,113
מרי אן אוהבת את זה...
אלה החיים שלה.

75
00:21:53,196 --> 00:21:55,825
מכירות לא.

76
00:21:56,534 --> 00:22:01,622
זאת הבעיה.
הם לא מקבלים סירוב.

77
00:22:02,874 --> 00:22:05,669
מי הם "הם"?

78
00:22:05,794 --> 00:22:08,756
אני מתערבב בין העובדים כמוני

79
00:22:11,676 --> 00:22:17,016
פי ווי, זה החבר שלי קול.
הוא נשאר זמן מה.

80
00:22:17,099 --> 00:22:21,145
אני אארגן קרב תרנגולים?
אנחנו הולכים לנצח.

81
00:22:21,270 --> 00:22:27,986
כן אנחנו יכולים. קבע לי רק 200 פזו
-200 פזו?

82
00:22:30,948 --> 00:22:36,537
תכניס את זה.
קדימה, תן להם להילחם.

83
00:22:36,620 --> 00:22:41,543
נלחם בך. תגמור אותו.
קדימה, תילחם.

84
00:22:42,961 --> 00:22:46,506
אני הולך לנצח שוב. אז הוא הולך טוב.

85
00:22:47,592 --> 00:22:50,302
תלבש אותו. כל הכבוד.

86
00:23:00,398 --> 00:23:03,735
בוקר טוב.
-בוקר טוב.

87
00:23:08,657 --> 00:23:11,577
אני הולך לעיר. אתה בא?

88
00:23:34,728 --> 00:23:40,068
בקרוב אצטרך לשלם לעובדים
. אני אכניס את הכסף.

89
00:23:42,404 --> 00:23:46,951
אם אתה רוצה לראות את העיר,
אני לוקח לך בערך חצי שעה.

90
00:24:09,893 --> 00:24:11,645
יום טוב.

91
00:24:30,375 --> 00:24:32,252
חדש כאן?

92
00:24:32,544 --> 00:24:34,296
התקשרתי לדולרים.

93
00:24:34,462 --> 00:24:38,884
צריך תמונות בזווית
או שאתה אחד דתי?

94
00:24:42,722 --> 00:24:44,683
זהב...

95
00:24:44,808 --> 00:24:50,815
יש לי הצעה.
זה זול יותר לדולרים.

96
00:24:51,899 --> 00:24:54,026
מה זה כל זה?

97
00:24:54,193 --> 00:24:56,362
עכשיו יש לי את הכסף.

98
00:24:56,530 --> 00:25:01,660
למידע אני דורש כסף.
אבל זה בחינם.

99
00:25:01,785 --> 00:25:03,829
הוא קרא להוק.

100
00:25:03,954 --> 00:25:08,710
כשהיו לו שתי ידיים,
האם זה היה ממזר אמיתי.

101
00:25:08,877 --> 00:25:11,046
עכשיו הוא אפילו יותר גרוע.

102
00:25:12,089 --> 00:25:16,261
תוֹדָה.
אתה איש נחמד.

103
00:25:16,719 --> 00:25:19,514
הבעיה נפתרה.

104
00:25:19,889 --> 00:25:23,477
אבל אם אתה מאוחר מדי...

105
00:25:26,480 --> 00:25:29,275
בפעם הבאה תשלמו בזמן
.

106
00:25:29,567 --> 00:25:31,778
תן להם.

107
00:25:32,487 --> 00:25:36,075
אנשי עסקים?
-בְּהֶחלֵט.

108
00:25:36,200 --> 00:25:38,786
גם בשבילי הוא יעשה זאת.

109
00:25:39,035 --> 00:25:42,332
וייל אבל הוא על הפה שלו.

110
00:25:42,748 --> 00:25:45,543
ומה אתה חושב על העיר שלנו?

111
00:25:46,795 --> 00:25:49,674
יש כמה בנים לינקים.

112
00:25:49,840 --> 00:25:53,470
כשהגענו לכאן,
זה היה שונה כאן.

113
00:25:54,845 --> 00:25:57,557
למרבה המזל, אתה גר מחוץ לעיר.

114
00:25:59,517 --> 00:26:01,103
הם חזרו.

115
00:26:01,228 --> 00:26:04,482
תני לו לבד.

116
00:26:04,606 --> 00:26:07,652
תעזוב אותו, אמרתי.
-טרוט.

117
00:26:38,729 --> 00:26:41,815
בְּסֵדֶר?
-עכשיו זה.

118
00:26:45,611 --> 00:26:48,823
גברת לנדרס?
כן, פי ווי.

119
00:26:51,285 --> 00:26:54,788
אנחנו בחוץ מכאן.
אנחנו לא יכולים להישאר.

120
00:26:56,290 --> 00:27:00,420
אני מבין.
הרווחת הרבה.

121
00:27:00,670 --> 00:27:08,179
האם נוכל לקבל את הכסף שלנו?
-כן כמובן.

122
00:27:31,205 --> 00:27:34,751
עכשיו יש לי רק שלושה
בנים.

123
00:27:39,048 --> 00:27:41,091
אני יכול לעזור?

124
00:27:43,469 --> 00:27:46,139
עבדת פעם כחקלאי?
-לְעוֹלָם לֹא.

125
00:27:46,640 --> 00:27:50,811
אני לא...
לפני שהגעתי לכאן.

126
00:27:51,770 --> 00:27:54,898
מטע זה קיים כ-200 שנה.

127
00:27:55,066 --> 00:28:01,281
עובדים רבים שנעלמו כעת,
היו משפחות שלמות.

128
00:28:01,824 --> 00:28:03,617
חבל...

129
00:28:03,784 --> 00:28:06,870
כמה זמן פרנק היה ככה?

130
00:28:08,164 --> 00:28:12,502
המשקה הזה?
מאז שהתחילו הצרות.

131
00:28:13,085 --> 00:28:17,842
זה כאן
להפוך למקלט לפושעים.

132
00:28:18,008 --> 00:28:22,930
אולי לא אכפת
אותו יותר, אבל אני חושב שכן.

133
00:28:23,514 --> 00:28:30,272
אני חושב שזה בסדר כאן.
אף אחד לא יוציא אותנו מכאן.

134
00:28:35,820 --> 00:28:41,702
כי אני מאוד עקשן.
-ששמתי לב לזה.

135
00:29:04,686 --> 00:29:06,730
בוקר טוב, חבר.

136
00:29:07,189 --> 00:29:10,401
האם שינית את דעתך?
אני מדבר שעון עדיין.

137
00:29:10,568 --> 00:29:13,779
אתה יודע דולרים,
הקצין שלנו.

138
00:29:13,946 --> 00:29:17,742
הוא רצה שאמכור שעון אחד.
ללא ספק נגנב מגוויה.

139
00:29:18,035 --> 00:29:21,997
לחפש את אשתך מדי פעם?
-אֵיפֹה?

140
00:29:22,289 --> 00:29:26,294
כסף תמיד מדבר.
-שים אבל בחשבון.

141
00:29:27,963 --> 00:29:31,884
בבר של אלברטו.
היא מחפשת עובדים.

142
00:29:32,718 --> 00:29:36,389
קדימה, קול, אנחנו לוקחים את משקה הבוקר שלנו
.

143
00:29:43,772 --> 00:29:46,817
כל חיי עבדתי במטעים.

144
00:29:46,984 --> 00:29:50,697
בן כמה אתה? -אני בן 65.

145
00:29:50,863 --> 00:29:53,909
מה שלומך?

146
00:29:54,200 --> 00:29:56,161
נעים...

147
00:29:56,954 --> 00:30:00,875
מצאת משהו?
-כולם מפחדים.

148
00:30:01,167 --> 00:30:04,629
אתה נראה מסודר.
- עשינו ריצה.

149
00:30:04,796 --> 00:30:08,508
אתה רואה מי שם?
-הוא יכול לקבל את המגפה.

150
00:30:08,676 --> 00:30:11,428
מה אתה שותה?
-לימונדה.

151
00:30:11,595 --> 00:30:16,684
שם אתה הולך לרסיסים.
-בחר כמה אנשים.

152
00:30:18,436 --> 00:30:20,689
איפה הלימונדה שלי?

153
00:30:21,273 --> 00:30:27,238
אנחנו מחפשים עובדים... משלמים טוב.

154
00:30:27,405 --> 00:30:31,117
אתה חייב להישאר לפחות שנה אחת.

155
00:30:32,453 --> 00:30:34,622
מי רוצה לעבוד?

156
00:30:47,845 --> 00:30:51,181
קדימה... אל תסתלק. -גברת לנדרס...

157
00:30:51,682 --> 00:30:55,062
ללא עזרה לא יכול לערוך את המדינה שלך.

158
00:30:55,228 --> 00:30:56,855
מכירות לא רק.

159
00:30:57,022 --> 00:31:00,943
אנחנו נמצא עזרה ואנחנו לא מוכרים אותה.

160
00:31:01,235 --> 00:31:05,198
זה נירוסטה?

161
00:31:06,115 --> 00:31:09,453
אלברטו, הגיע הזמן
תה קר.

162
00:31:09,995 --> 00:31:14,417
אדוני... אתה מחפש לפעמים
לעבוד איתם?

163
00:31:16,752 --> 00:31:21,967
מה אתה עושה כאן?
-לשתות משהו.

164
00:31:24,428 --> 00:31:26,931
הו, כמה אני מתחרט על זה עכשיו.

165
00:31:27,223 --> 00:31:31,520
שתה מעדיף להיות במקום אחר.
-מה אמרת?

166
00:31:31,686 --> 00:31:33,897
הבנת אותי היטב.

167
00:31:36,901 --> 00:31:41,448
רבותי, תמתין בהגיון...
בואו נדבר על זה.

168
00:31:42,991 --> 00:31:44,659
חשבתי שאנחנו מדברים על?

169
00:31:51,750 --> 00:31:55,421
פרנק... לא, הוא יכול להתמודד איתם.

170
00:31:56,548 --> 00:32:01,345
תן להם להרגיש את זה. כן, זה מ
בסדר, קול.

171
00:32:20,408 --> 00:32:22,702
לרוע המזל עבור חבריך.

172
00:32:26,790 --> 00:32:30,169
רק תיזהר יותר עם הדבר הזה
.

173
00:32:33,215 --> 00:32:36,009
זה נירוסטה, פרנק.

174
00:32:36,426 --> 00:32:40,139
צא לכאן,
אנחנו צריכים למצוא עובדים.

175
00:32:45,019 --> 00:32:48,023
תישאר עדיין מסתובב,
אני חוזר.

176
00:33:06,168 --> 00:33:08,129
חכה לי.

177
00:33:08,546 --> 00:33:10,548
שלום, בנות.

178
00:33:12,425 --> 00:33:16,514
הסכום אמור לעלות על 37 מיליון
יורו-דולר.

179
00:33:16,680 --> 00:33:19,809
ממתין לתשובתך...

180
00:33:22,646 --> 00:33:27,442
מר ונריוס רוצה עותקים
פרנקפורט, ציריך וסאו פאולו.

181
00:33:35,118 --> 00:33:40,040
האם המסקנות שלי לגבי מדינת הלנדרס היו נכונות?

182
00:33:40,332 --> 00:33:43,961
מָלֵא. השמן
הפוטנציאל הוא מדהים.

183
00:33:45,338 --> 00:33:49,092
מר פרקר, אני מקווה
זיגפריד חדשות טובות עבורנו.

184
00:33:49,259 --> 00:33:53,556
האם יש לך חדשות טובות עבור מר.
ונריוס, זיגפריד?

185
00:33:53,764 --> 00:33:56,768
לא בדיוק... מר ונריוס. אתה רואה...

186
00:33:56,934 --> 00:34:00,439
אל תדבר ישירות עם מר ונריוס.

187
00:34:01,523 --> 00:34:06,446
מר פרקר, מסתכל החוצה פעם אחת או
זיגפריד מבין את הבעיה שלנו.

188
00:34:06,612 --> 00:34:09,574
אל תדבר נגדו.

189
00:34:11,827 --> 00:34:14,746
מר פרקר, אני עדיין
אדם הגיוני?

190
00:34:14,913 --> 00:34:18,876
נכון, רבותיי?
-כולם יודעים את זה.

191
00:34:19,043 --> 00:34:23,798
למה זה דבר כל כך פשוט
לא מסודר?

192
00:34:24,132 --> 00:34:28,762
פרנק לנדרס
מסרב למכור את אדמתו, מר ונריוס.

193
00:34:28,971 --> 00:34:30,848
מר פרקר.

194
00:34:33,642 --> 00:34:35,562
מר גליקמן...

195
00:34:36,020 --> 00:34:41,276
האם זיגפריד עדיין בשירותנו?
כן, הוא נמצא במשכורת.

196
00:34:41,860 --> 00:34:45,490
תגיד לי זיגפריד,
מה הקושי?

197
00:34:45,656 --> 00:34:50,453
הקושי הוא זר.
-WHO?

198
00:34:51,830 --> 00:34:54,625
חבר של פרנק לנדרס.

199
00:34:54,792 --> 00:34:59,463
אז מעליו.
זה... לא כל כך פשוט.

200
00:34:59,631 --> 00:35:01,674
לא כל כך פשוט?

201
00:35:01,841 --> 00:35:05,554
אני צריך עוד אנשים...
טוב יותר.

202
00:35:05,971 --> 00:35:10,017
החבר הזה של מר לנדרס
קשה מאוד.

203
00:35:10,184 --> 00:35:15,356
אנחנו צריכים את הקרקע של לנדרס
. מה אתה צריך?

204
00:35:15,523 --> 00:35:21,238
יותר גברים.
-טוב, אתה מבין.

205
00:35:22,114 --> 00:35:24,200
אבל הפעם...

206
00:35:24,533 --> 00:35:27,537
אני בוחרת אותם בעצמי לפניך.

207
00:35:37,716 --> 00:35:40,343
שלום, מר ונריוס,
מר פרקר...

208
00:35:40,510 --> 00:35:44,515
נמצא את הגברים הנכונים
לעבודה זו.

209
00:35:44,682 --> 00:35:48,686
אבל היזהרו,
חלקם לא אמינים.

210
00:35:52,232 --> 00:35:56,821
בוקר טוב, רבותי.
מר ונריוס שמח לראות אותך.

211
00:35:57,237 --> 00:36:00,992
לצערי איננו יכולים להשתמש
הכל...

212
00:36:01,451 --> 00:36:07,833
אנחנו מוצאים עשרה אנשים טובים...
מקצוענים אמיתיים.

213
00:36:09,669 --> 00:36:13,506
למי שחושב להתאים
?

214
00:36:16,468 --> 00:36:22,767
אני שמח לראות כל כך הרבה גברים טובים.

215
00:36:22,933 --> 00:36:27,563
הוא עובד בשבילי.
האם אתה מוצא אותו?

216
00:36:29,691 --> 00:36:33,070
אני מוצא אותו פשוט בחור שמן.

217
00:36:36,115 --> 00:36:39,327
ומה שמך?
-מַטִיף.

218
00:36:39,494 --> 00:36:41,913
איזו דרשה היום?

219
00:36:42,121 --> 00:36:44,875
תעשה מה שצריך לעשות.

220
00:36:45,542 --> 00:36:50,256
טוב מאוד.
אתה רוצה להרוג אותו בשבילי?

221
00:36:50,549 --> 00:36:53,343
תהרוג אותו.

222
00:36:55,304 --> 00:37:00,560
תהרוג אותו. מעליו. -האם אני
.

223
00:37:09,152 --> 00:37:12,198
פאטסו, על הברכיים והתפלל.

224
00:37:14,284 --> 00:37:16,744
לסגור אותך?

225
00:37:25,254 --> 00:37:28,216
כמה בחורים טובים יש לי?

226
00:37:34,014 --> 00:37:36,142
תודה, רבותי.

227
00:37:36,642 --> 00:37:38,519
מר פרקר...

228
00:37:40,814 --> 00:37:47,071
כדי לחסוך זמן, עליך ליצור
זוגות.

229
00:37:47,237 --> 00:37:51,826
להחליט מי הולך לעבוד אצלנו.

230
00:38:21,735 --> 00:38:25,114
גלה על האיש ב
נחתות.

231
00:38:26,991 --> 00:38:30,912
הקפד להכיר הכל.

232
00:38:44,803 --> 00:38:46,889
למה אתה לא משחק?

233
00:38:47,055 --> 00:38:50,768
יש לי שנה אחת
לא היה על סוס.

234
00:38:50,935 --> 00:38:52,771
אני לא עושה כלום יותר.

235
00:38:52,937 --> 00:38:58,110
ישבתי על התחת,
כפי שנלחמת עבורי.

236
00:38:59,612 --> 00:39:03,574
איבדתי את זה.
מה שלא היה, איבדתי את זה.

237
00:39:03,741 --> 00:39:06,536
אפריקה ואז, פרנק?

238
00:39:06,744 --> 00:39:11,208
אַפְרִיקָה?
זה היה לפני 100 שנה, קול.

239
00:39:14,336 --> 00:39:16,714
אני מביא משהו לשתות.

240
00:39:55,383 --> 00:39:58,761
אבל אתה לא תהיה, חבר...
ברוגע.

241
00:40:13,069 --> 00:40:15,781
בוס, חזרנו.

242
00:40:15,948 --> 00:40:18,075
פיפי ווי.

243
00:40:18,910 --> 00:40:21,996
והתרנגול המנצח שלי חזר.

244
00:40:22,163 --> 00:40:24,917
ומרי חזרה.

245
00:40:27,962 --> 00:40:30,965
טוב לראות את כולכם שוב.

246
00:40:31,215 --> 00:40:34,552
אנחנו עורכים קרב תרנגולים.

247
00:40:35,679 --> 00:40:40,685
בדרך זו, כולם. יוצרים עיגול.
קדימה.

248
00:41:03,794 --> 00:41:08,049
לא להיבהל. הישאר כאן.
אתה שומע אותי? הישאר כאן.

249
00:41:12,596 --> 00:41:14,431
מר לנדרס...

250
00:41:14,556 --> 00:41:18,269
העובדים שלך התעלמו מהדרישה
של האיגוד.

251
00:41:18,435 --> 00:41:21,314
הם לא איגודים מקצועיים.

252
00:41:22,398 --> 00:41:27,112
אז אני אארגן להם את זה
.

253
00:41:27,404 --> 00:41:32,493
'ט
רק מה שאתה עושה עם החבר'ה האלה נעלם.

254
00:41:33,619 --> 00:41:39,209
לא יכולת לחזור.
עכשיו אני הולך ללמד אותך לקח.

255
00:41:40,044 --> 00:41:42,170
תני לו לבד.

256
00:43:12,940 --> 00:43:15,443
עזוב את זרועי,
אתה שובר אותו.

257
00:43:21,075 --> 00:43:23,077
קמל.

258
00:43:23,286 --> 00:43:25,913
אתה שוכח משהו...

259
00:43:31,920 --> 00:43:34,298
אתה תשמע ממני.

260
00:43:47,229 --> 00:43:51,693
מה אתה חושב על שלי
יצירת מופת, זיגפריד?

261
00:43:52,818 --> 00:43:55,322
מה מר ונריוס?

262
00:43:55,489 --> 00:43:58,575
הנייד החי שלי.
-מַה?

263
00:43:59,243 --> 00:44:01,955
אלה בבריכה, אימבצילים.

264
00:44:02,121 --> 00:44:06,376
זוהי יצירת מופת יוצאת דופן, מר ונריוס.

265
00:44:06,960 --> 00:44:10,964
הו... אני לא מרגיש
בכושר היום.

266
00:44:11,132 --> 00:44:13,217
זה כל כך...

267
00:44:16,971 --> 00:44:20,392
מר פרקר, אני צריך לנוח.

268
00:44:21,686 --> 00:44:25,523
מה שלום לנדרס?
-הוא צריך עוד אנשים.

269
00:44:25,690 --> 00:44:29,278
מה הוא עשה עם החבר'ה האלה
אני נותן?

270
00:44:29,694 --> 00:44:33,198
לא עשיתי כלום,
אבל הוא עשה את זה.

271
00:44:33,365 --> 00:44:38,538
איש אחד?
האם אנחנו מפחדים מאדם אחד?

272
00:44:38,704 --> 00:44:42,000
כן, הוא כמו צבא.

273
00:44:43,085 --> 00:44:46,380
בואו נצבא את עצמו
אלא לגייס.

274
00:44:46,546 --> 00:44:50,426
זה מאוד קשה.
תגיד לו את זה.

275
00:44:50,968 --> 00:44:55,140
מר פרקר, אני עייף מאוד.

276
00:44:55,307 --> 00:45:00,354
תגיד תיק
שהוא כבר לא עובד אצלנו.

277
00:45:02,982 --> 00:45:05,610
תודה לך, מר ונריוס.

278
00:45:08,781 --> 00:45:12,534
מר פרקר... בבקשה...

279
00:45:13,160 --> 00:45:17,457
לשלוט בדבר הזה בשבילי.

280
00:45:19,418 --> 00:45:22,629
בנות, אפילו נגמר.

281
00:45:23,255 --> 00:45:26,008
מוכנים ליצירת העל הזו?

282
00:45:27,051 --> 00:45:29,095
יש לנו בעיה.

283
00:45:29,261 --> 00:45:33,183
מדוע אנו מציעים פגישה מיידית עבור.

284
00:45:36,520 --> 00:45:39,690
מי זה?
-זה לא חתום.

285
00:45:40,399 --> 00:45:43,278
מי נתן לך?
-לֹא.

286
00:45:43,444 --> 00:45:46,865
'נ
הנהג שאל אותי איפה אני גר ולימד אותו.

287
00:45:47,032 --> 00:45:49,911
מי מקבל את הטיפ?
-הוא לא.

288
00:45:50,077 --> 00:45:52,163
מה עכשיו?

289
00:45:52,371 --> 00:45:56,042
אתה לא הולך
קרס טיפש ל?

290
00:45:56,209 --> 00:45:58,545
הקרס הזה לא משהו.

291
00:45:58,712 --> 00:46:01,882
החזיר השמן הזה
עובד עבור בנים גדולים.

292
00:46:02,049 --> 00:46:04,552
מלכודת.
-בְּדִיוּק.

293
00:46:05,261 --> 00:46:07,764
אתה לא?

294
00:46:07,930 --> 00:46:11,685
אני חושב שהוא צריך ללכת.

295
00:46:16,982 --> 00:46:19,652
אני חייב לעשות את זה, מרי אן.

296
00:46:24,616 --> 00:46:27,036
אתה צופה בו?

297
00:46:29,330 --> 00:46:32,917
לַחֲכוֹת. לא מהר מדי.

298
00:46:33,501 --> 00:46:36,755
כמו באנגולה, הא?

299
00:46:43,054 --> 00:46:46,224
ביקשתי ממנו לבחור...
הנה זה.

300
00:46:49,436 --> 00:46:52,899
לאן אתה לוקח אותי?
-המותג הזה בעצמך.

301
00:46:55,776 --> 00:47:00,699
אתה מקבל שלושה לספור עד
להגיד איפה זה.

302
00:47:06,664 --> 00:47:09,000
מבצר סנטיאגו.

303
00:47:13,213 --> 00:47:15,215
בוא נלך.

304
00:47:16,634 --> 00:47:19,386
אתה לא הולך לשום מקום.

305
00:47:29,315 --> 00:47:32,860
נתתי לו שלוש ספירות,
אבל הוא לקח חמישה.

306
00:47:33,111 --> 00:47:36,949
אני לא אוהב רובים.
קח אותו יחד.

307
00:47:58,055 --> 00:48:00,141
האם עלי לחכות?

308
00:48:00,517 --> 00:48:03,103
תעשה את זה.

309
00:48:04,813 --> 00:48:07,191
לא, רק מר לנדרס.

310
00:48:22,709 --> 00:48:24,211
מַה?

311
00:48:31,427 --> 00:48:36,057
האם אתה יכול להתמודד עם זה?
אתה עולה למעלה וצופה.

312
00:48:40,187 --> 00:48:42,523
נסה זמן.

313
00:49:29,618 --> 00:49:33,331
מר לנדרס.
אני שמח שיכולת לבוא.

314
00:49:36,960 --> 00:49:39,587
מי אתה?
-לא משנה.

315
00:49:39,754 --> 00:49:43,300
הורו לי... -ממי?

316
00:49:43,592 --> 00:49:45,719
לא חשוב...

317
00:49:46,011 --> 00:49:48,556
הצעת המחיר שלנו על הנכס שלך
סביר מאוד.

318
00:49:49,975 --> 00:49:53,061
אנחנו משלמים לך במזומן,
בכל מקום בעולם.

319
00:50:18,173 --> 00:50:20,467
כמה אנחנו מדברים?

320
00:50:20,676 --> 00:50:24,388
על מספר של יותר משבע ספרות
.

321
00:50:25,890 --> 00:50:29,811
שבע?
זו הצעה מעניינת...

322
00:50:31,063 --> 00:50:33,774
אבל יש לי בעיה.

323
00:50:33,900 --> 00:50:37,236
אנחנו פותרים כל בעיה.

324
00:50:42,158 --> 00:50:49,041
אין לך זמן יותר.
-אין זמן? כמה זמן אקבל

325
00:50:49,167 --> 00:50:52,420
המעסיק שלי רוצה לענות מיד.

326
00:51:04,058 --> 00:51:06,019
אני לא מוכר.

327
00:51:06,477 --> 00:51:11,317
שאתה חייב.
כלומר אין לך ברירה.

328
00:51:27,668 --> 00:51:31,381
איפה הגברים שלי?
-היו לנו עשרים.

329
00:51:31,506 --> 00:51:33,592
שנייה.

330
00:51:37,764 --> 00:51:39,849
אני מתגעגע לזה 14.

331
00:51:41,976 --> 00:51:44,062
שנייה.

332
00:51:55,367 --> 00:51:58,454
יש לנו בעיה.
-זה שאני רואה.

333
00:52:12,261 --> 00:52:16,265
רבותי... זה אתם בכל מקרה.

334
00:52:27,153 --> 00:52:30,656
הם עומדים באיומי אקדח.
-בדרך או שתמות.

335
00:52:34,202 --> 00:52:37,498
חבר שלי עצבני
כלי נשק.

336
00:52:38,458 --> 00:52:42,169
שלח את הנשק שלך אבל גם למטה.

337
00:52:45,173 --> 00:52:47,134
כֹּל.

338
00:52:53,182 --> 00:52:57,270
יפה... עכשיו אנחנו שווים.

339
00:52:59,106 --> 00:53:00,733
קבל אותם.

340
00:54:09,518 --> 00:54:12,105
התגעגעתי לאבא שלי כשהוא היה בחיים.

341
00:54:12,272 --> 00:54:17,736
אף פעם לא היה לו זמן בשבילי.
בגלל זה אני לא רוצה ילדים.

342
00:54:19,321 --> 00:54:21,282
ומרי אן?

343
00:54:21,574 --> 00:54:26,204
אין מושג.
מעולם לא דיברנו על זה.

344
00:54:28,749 --> 00:54:31,252
אל תבין אותי לא נכון...

345
00:54:31,418 --> 00:54:35,131
היא מאוד סקסית,
הם תמיד יהיו.

346
00:54:35,298 --> 00:54:39,553
אבל לאחרונה אני לא יכול לקום את זה יותר.

347
00:54:39,720 --> 00:54:44,767
מגיע לה יותר מזה...
אתה לא חושב?

348
00:54:46,937 --> 00:54:50,649
הלילה היינו נהדרים.

349
00:54:50,941 --> 00:54:56,781
אתה יודע מה אני רוצה עכשיו?
להיות שיכור.

350
00:56:09,155 --> 00:56:12,450
אני מרגיש מצוין.

351
00:56:12,616 --> 00:56:18,415
ישנתי כמו תינוק הלילה.

352
00:56:20,418 --> 00:56:24,089
כמה קטטות
ואני חוזר לכושר.

353
00:56:24,255 --> 00:56:29,470
ראית משמאלי?
ניגבתי את הרצפה איתו.

354
00:56:29,636 --> 00:56:31,931
אני מרגיש חזק.

355
00:56:32,097 --> 00:56:37,145
מה היה הבחור הזה בקונגו שוב? המנוול הזה!

356
00:56:37,395 --> 00:56:41,149
תזכור איך אנחנו
ריצפה אותו?

357
00:56:51,620 --> 00:56:56,666
האם אתה לפעמים לא מתעייף
את עצמך? אני כן.

358
00:56:57,292 --> 00:57:02,173
מה עשית, מרי אן?
שינה גרועה אתמול בלילה?

359
00:57:11,225 --> 00:57:13,478
מישהו יעשה טניס?

360
00:57:17,023 --> 00:57:20,819
הוא סידר 20 גברים?
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

361
00:57:21,153 --> 00:57:24,824
הוא כיבה את כולם.
-מעשה איש אחד זה?

362
00:57:24,991 --> 00:57:27,994
אין אדם רגיל, אדוני,
נינג'ה.

363
00:57:29,538 --> 00:57:31,248
מה?

364
00:57:31,456 --> 00:57:35,085
מישהו שלמד נינג'יטסו.
חיפשתי את זה.

365
00:57:36,920 --> 00:57:44,054
נינג'יטסו: האמנות היפנית העתיקה של
מקרי מוות. מתנקשים.

366
00:57:44,387 --> 00:57:49,227
מְגוּחָך. זו המאה ה-20
במנילה, לא ביפן.

367
00:57:49,394 --> 00:57:53,982
אבל אנחנו עדיין צריכים להתמודד עם אדם ממושמע...

368
00:57:54,149 --> 00:57:59,321
מושלם באומנויות לחימה,
גידור, חץ וקשת.

369
00:57:59,530 --> 00:58:04,118
אנשים בעלי ידע.
-Bestaan ​​מי נמצאים עכשיו ביפן?

370
00:58:04,369 --> 00:58:08,207
הם עכשיו מורה, רופא, עורך דין...

371
00:58:08,332 --> 00:58:11,793
הם משתמשים בכוח הזה רק למשמעת עצמית.

372
00:58:11,961 --> 00:58:15,215
ונינג'ה עובד בשביל
נחתות?

373
00:58:15,548 --> 00:58:18,093
אני רוצה נינג'ה.

374
00:58:18,468 --> 00:58:22,931
חפש בנינג'ה
עדיין מאמינים במסורות הישנות.

375
00:58:23,682 --> 00:58:28,730
אז אני צריך לנסוע ליפן.
מה אתה עדיין עושה כאן?

376
00:58:39,700 --> 00:58:42,120
יש לי הכל:

377
00:58:42,286 --> 00:58:46,417
זמרי אופרה, אקרובטים,
מה שאתה רוצה.

378
00:58:46,625 --> 00:58:49,337
אתה מבין אותי כנראה.

379
00:58:49,503 --> 00:58:54,175
כַּמוּבָן. אתה רוצה
סייף אקרובטי.

380
00:58:54,342 --> 00:58:57,012
לא בדיוק,
אבל אתה לוהט.

381
00:58:57,304 --> 00:59:00,432
אני מכיר אדם טוב מאוד.

382
00:59:00,600 --> 00:59:03,686
הוא עשה חמישה סרטים
מר קורוסרה.

383
00:59:03,853 --> 00:59:09,484
הוא שיחק סמוראי.
וגם כיכב עם רוברט מיטצ'ום.

384
00:59:09,943 --> 00:59:14,114
הוא יכול לרכוב, הוא כן
הסייף הטוב ביותר ביפן.

385
00:59:14,282 --> 00:59:18,453
מר מסודה,
גם אתם נינג'ות?

386
00:59:19,412 --> 00:59:21,581
נינג'ה אמיתי.

387
00:59:22,040 --> 00:59:24,251
הו, זה...

388
00:59:25,670 --> 00:59:27,881
לא יותר
נינג'ות ביפן.

389
00:59:28,047 --> 00:59:30,883
נינג'ות היו לפני מאה שנה.

390
00:59:34,763 --> 00:59:38,392
אני רוצה להיות נינג'ה.
נינג'ה מקצועי.

391
00:59:40,644 --> 00:59:43,398
אתה רוצה נינג'ה...

392
00:59:44,065 --> 00:59:46,986
אני דואג לנינג'ה.

393
00:59:50,740 --> 00:59:54,952
מה שאתה רוצה הוא די
דבר טוב?

394
00:59:55,119 --> 00:59:57,706
בהחלט, מאסטר קומורי.

395
00:59:57,831 --> 01:00:01,585
יש לנו בעיות עם אלימות בעיר שלנו.

396
01:00:01,752 --> 01:00:03,838
אנחנו צריכים עזרה.

397
01:00:04,004 --> 01:00:07,008
אז אני הבחור הנכון בשבילך
.

398
01:00:09,260 --> 01:00:11,054
האסגאווה.

399
01:00:11,221 --> 01:00:13,056
רבותי...

400
01:01:16,546 --> 01:01:18,755
מצוין.

401
01:01:35,025 --> 01:01:41,156
רבותי, עכשיו אני מייצג
Ninja Hasegawa בתור אימפרסריו.

402
01:02:46,272 --> 01:02:47,982
מי שלח אותך?

403
01:02:48,400 --> 01:02:51,402
WHO.
-צ'ארלס ונריוס.

404
01:02:51,570 --> 01:02:54,740
מַדוּעַ?
-זה שהוא אמר.

405
01:02:54,990 --> 01:02:57,744
איפה אני יכול למצוא אותו?

406
01:02:58,578 --> 01:03:02,958
הפנטהאוז, Rawhouse Boulevard 814.

407
01:03:08,005 --> 01:03:10,758
תן לו הודעה דרך.

408
01:03:11,634 --> 01:03:14,721
אני לא אוהב שעוקבים אחריי
.

409
01:03:18,976 --> 01:03:22,313
לא משנה, אני אומר 't'm
את עצמי.

410
01:04:49,620 --> 01:04:53,583
מר פרקר מדבר עלייך בחום.
תודה לך, אדוני.

411
01:04:56,003 --> 01:05:00,883
מתי אתה מבצע את המשימה שלך?
מיד, אדוני.

412
01:05:02,468 --> 01:05:06,890
ואם תיכשל?
-אז אני רוצה למות.

413
01:05:19,279 --> 01:05:22,532
מעניין אותך בגלל האמנות שלך?

414
01:05:23,951 --> 01:05:25,828
לא רע.

415
01:05:26,120 --> 01:05:29,916
קדימה חברים, יש לי יפה
להציע עבורך.

416
01:05:55,111 --> 01:05:58,156
אולי נוכל להשתמש.

417
01:06:55,847 --> 01:07:00,936
איזה משרד מוזר.
הייתי רוצה לטבול אחד.

418
01:07:03,856 --> 01:07:07,068
הבחור הזה בטח עשיר מאוד.

419
01:07:07,902 --> 01:07:11,740
אבל יש לו רע
טעם לציורים.

420
01:07:13,534 --> 01:07:17,037
המשרד הכי מוזר
אי פעם ראיתי.

421
01:07:18,539 --> 01:07:23,003
אני מחפש את הכספת.
השתמשתי בקרקר.

422
01:07:39,187 --> 01:07:42,650
עכשיו אני יודע למה Venarius
המדינה הפרנקית רוצה.

423
01:07:42,775 --> 01:07:46,821
על פי הדוח הגיאולוגי שווה הון תועפות.

424
01:07:46,947 --> 01:07:48,865
שֶׁמֶן.

425
01:07:49,866 --> 01:07:53,246
תראה, יש להם פורנו.

426
01:07:53,913 --> 01:07:57,541
מקווה שלא ראיתי את אלה
.

427
01:08:02,173 --> 01:08:04,508
מה זה?

428
01:08:08,846 --> 01:08:11,641
תראה את הבחור הזה
טוב עם חץ וקשת.

429
01:08:17,272 --> 01:08:19,150
האם זה אמיתי?

430
01:08:20,234 --> 01:08:24,531
'T נראה כמו סרט פעולה.

431
01:08:30,829 --> 01:08:35,418
אלוהים, הבחור הזה הוא נפוץ
הפרשות.

432
01:08:43,844 --> 01:08:46,138
האסגאווה.
-WHO?

433
01:08:50,310 --> 01:08:52,979
מה זה הבחור הזה?

434
01:08:53,105 --> 01:08:57,443
מישהו שהייתי בבית הספר ביפן.

435
01:10:04,436 --> 01:10:08,983
איפה קול?
-למנילה, אני חושב.

436
01:10:09,859 --> 01:10:12,028
אתה יכול להמציא, הא?

437
01:10:13,655 --> 01:10:17,368
כן, מאוד.

438
01:10:17,534 --> 01:10:20,203
זה בחור ענק, הא?

439
01:10:21,580 --> 01:10:23,791
יש משהו, פרנק?

440
01:10:24,918 --> 01:10:30,048
כשהיינו כאן רק,
היה לנו שולחן קטן.

441
01:10:30,216 --> 01:10:35,304
ישבנו אחד על השני,
עכשיו אתה במרחק קילומטרים.

442
01:10:45,816 --> 01:10:47,485
יודע...

443
01:10:48,986 --> 01:10:53,408
מגולח אתה נראה הרבה יותר טוב.

444
01:10:53,575 --> 01:10:57,371
אתה נראה טוב.
-האם אשאיר את השפם שלי?

445
01:11:10,052 --> 01:11:15,308
לפעמים אני מתעורר בבוקר מתעורר...

446
01:11:16,392 --> 01:11:20,439
ואז אני מסתכל על הבחור הזה
במראה ואני אומר:

447
01:11:20,564 --> 01:11:25,361
״מה אתה עושה עם החיים שלך
?

448
01:11:27,405 --> 01:11:30,742
הוא אף פעם לא עונה.

449
01:11:31,451 --> 01:11:34,496
אני חושב שאתה קשה מדי עם עצמך.

450
01:11:35,831 --> 01:11:40,462
זה לא הכרחי.
אולי אני צריך את זה.

451
01:11:42,589 --> 01:11:45,634
קדימה, פרנק.

452
01:11:48,137 --> 01:11:52,517
אני לא סתם לא,
מרי אן.

453
01:11:59,275 --> 01:12:03,154
זְהִירוּת.
-זה בסדר, פרנק.

454
01:12:04,906 --> 01:12:07,993
מרי אן, מחכה
שומרים.

455
01:12:10,913 --> 01:12:12,915
שומרים?

456
01:12:13,374 --> 01:12:15,585
יש שם מישהו?

457
01:12:17,462 --> 01:12:21,967
מרי אן, מחכה לי.
איפה האקדח שלי, לעזאזל.

458
01:12:43,032 --> 01:12:45,869
מרי אן, איפה את?

459
01:12:48,914 --> 01:12:51,042
איפה כולם?

460
01:13:03,514 --> 01:13:05,600
מרי אן...

461
01:13:41,140 --> 01:13:43,268
מרי אן.

462
01:13:45,061 --> 01:13:47,815
ענתה מרי אן.

463
01:15:06,195 --> 01:15:10,199
מרי אן, אני מצטער, בבקשה תסלחי לי
.

464
01:15:51,163 --> 01:15:54,166
איפה השומרים?

465
01:15:55,793 --> 01:15:58,505
איפה כולם?

466
01:16:17,401 --> 01:16:20,405
זה הולך רחוק מדי, מר פרקר.

467
01:16:20,696 --> 01:16:24,534
האורח היפני שלנו
אבל חייב לפעול.

468
01:16:25,160 --> 01:16:29,707
עשיתי שהוא אמור לעבוד עכשיו..

469
01:18:36,851 --> 01:18:38,978
כסה אותי.

470
01:18:39,145 --> 01:18:41,940
ספר לי על זה.

471
01:18:44,359 --> 01:18:50,200
קול, מי
המלחמה הארורה הסתיימה. סָגוּר.

472
01:18:51,910 --> 01:18:54,162
מה תעשה עכשיו?

473
01:18:54,329 --> 01:18:58,291
אני מחפש אפרוח חם
ואני רוצה להיות בן 100.

474
01:18:58,459 --> 01:19:00,461
ואתה?

475
01:19:00,627 --> 01:19:04,674
אני חושב שאני אמצא אחר
מלחמה.

476
01:19:10,139 --> 01:19:11,932
מרי אן.

477
01:21:55,076 --> 01:21:57,120
אין תנועה.

478
01:22:10,093 --> 01:22:14,640
יפני יזכה להערכה רבה
חרקירי.

479
01:22:16,350 --> 01:22:20,688
השומרים לא הרגו.
מר ונריוס אתה מצפה.

480
01:22:21,147 --> 01:22:23,608
לָבוֹא.

481
01:22:29,281 --> 01:22:32,576
תחפושת מעניינת.
מי החייט שלך?

482
01:22:58,189 --> 01:22:59,899
תפתח.

483
01:23:13,414 --> 01:23:16,001
איפה הוא?
-הוא מחכה בחוץ.

484
01:23:16,626 --> 01:23:19,839
הוא הרג את אליוט וקצת לחכות.
-ואתה?

485
01:23:20,339 --> 01:23:23,843
לִי?
יש לו מסר בשבילך.

486
01:23:24,302 --> 01:23:28,682
הוא יהרוג אותך אם אתה
הבחורה הזו משחררת.

487
01:23:28,849 --> 01:23:33,187
אה כן?
תביא אותו אליי.

488
01:23:33,729 --> 01:23:36,400
אני אדם הגיוני.

489
01:24:05,724 --> 01:24:09,686
הוא איננו.
הוא הרג את כל השומרים.

490
01:24:10,688 --> 01:24:17,571
לא... הוא כאן.
הוא כאן איפשהו.

491
01:24:22,869 --> 01:24:26,205
אתה כאן, נינג'ה?

492
01:24:27,206 --> 01:24:29,084
נינג'ה.

493
01:24:29,918 --> 01:24:35,008
צא החוצה.
אני רוצה לדבר.

494
01:24:50,065 --> 01:24:53,736
אל תעמוד שם. מצא אותו.

495
01:24:54,529 --> 01:25:00,619
מר פרקר, תביא את האישה הזו לכאן.
ואיפה הנינג'ה שלי.

496
01:25:39,038 --> 01:25:42,709
מה זה השטויות האלה?
-אין רעיון.

497
01:27:24,783 --> 01:27:26,243
נינג'ה.

498
01:27:44,806 --> 01:27:48,518
נינג'ה, אמרתי שאני מוכן לקדם

499
01:27:55,193 --> 01:27:57,070
מר פרקר.

500
01:27:58,530 --> 01:28:02,159
אני רוצה את הנינג'ה שלי... עכשיו.

501
01:28:12,462 --> 01:28:15,466
נינג'ה, קיבלתי את הילדה.

502
01:28:17,051 --> 01:28:21,138
צא החוצה,
אני אירה בה למוות.

503
01:28:21,389 --> 01:28:24,268
רגע, מר פרקר.

504
01:28:25,269 --> 01:28:28,439
נינג'ה... תקשיבו.

505
01:28:28,605 --> 01:28:34,279
אני באמת רוצה לדבר.
אני לא באמת הורג אותה.

506
01:28:40,369 --> 01:28:42,539
אל תיתן לה ללכת.

507
01:28:42,830 --> 01:28:45,333
אני פצוע, אדוני.

508
01:29:08,360 --> 01:29:12,697
הנה אתה.
תן לך מעדיף בערך, אדוני.

509
01:29:15,033 --> 01:29:17,620
עכשיו אנחנו יכולים לדבר.

510
01:29:18,621 --> 01:29:22,083
אם פרקר צריך לחיות
להקשיב.

511
01:29:22,250 --> 01:29:25,963
מי אמר שאני רוצה שהוא יחיה?

512
01:29:29,216 --> 01:29:31,093
אבל, אדוני...

513
01:29:34,347 --> 01:29:36,850
רגע, נינג'ה...

514
01:29:36,975 --> 01:29:41,355
תן לנו כאנשים מתורבתים לדבר.

515
01:29:41,522 --> 01:29:45,401
אתה נינג'ה,
מתנקש.

516
01:29:45,902 --> 01:29:48,279
למה אתה לא עובד אצלי?

517
01:29:49,614 --> 01:29:53,827
יש לי עבודה פנויה.
-אני לא להשכרה.

518
01:29:54,036 --> 01:29:58,166
למה הצעת
פרנק לנדרס?

519
01:29:58,583 --> 01:30:05,007
הוא היה חבר שלי, ואתה הרגת אותו
. עכשיו אתה מת.

520
01:30:29,284 --> 01:30:34,039
מרי אן? מה שלומך?

521
01:30:40,256 --> 01:30:42,299
קול?

522
01:30:46,929 --> 01:30:49,098
האסגאווה.

523
01:31:46,664 --> 01:31:48,750
לך הביתה.

524
01:31:49,751 --> 01:31:55,298
ואתה?
-אני אבוא בקרוב... אני מקווה.

525
01:35:56,947 --> 01:36:01,036
זכית בכבוד...

526
01:36:02,120 --> 01:36:07,043
הרשה לי למות בכבוד.

527
01:36:09,921 --> 01:36:15,636
קוצץ לי את הראש.

528
01:36:54,263 --> 01:36:56,349
תן את זה.

529
01:37:07,028 --> 01:37:10,031
אתה בטוח שאתה
אתה לא חושב?

530
01:37:10,198 --> 01:37:14,035
אני חייב להישאר. זאת אני
חייב לפרנק.

531
01:37:17,831 --> 01:37:19,917
תכתוב לי?

532
01:37:23,922 --> 01:37:26,008
אני אחזור.

533
01:37:52,663 --> 01:37:57,376
דוגמה, ואת מי אתה הולך להרוג שוב
, נינג'ה?

534
01:37:58,586 --> 01:38:01,923
חבר, נינג'ה אמיתי לא הורג...

535
01:38:02,090 --> 01:38:06,553
הוא הופך מישהו רק מתוך הגנה עצמית.

536
01:38:07,429 --> 01:38:09,515
מחפשים סבל?

537
01:38:18,233 --> 01:38:20,945
אבל יש יוצאים מן הכלל.